Lorebook

Lorebook là 1 series các sản phẩm dịch thuật của Team White Frost (TWF - trực thuộc Gwent Việt Nam) về các faction trong thế giới Witcher mà chủ yếu là Gwent.


Đến với các sản phẩm lorebook, bạn sẽ được đắm chìm vào thế giới Witcher đầy thú vị và cuốn hút, xuất hiện trong các lá bài của tựa game chúng ta yêu quý: Gwent The Witcher Card Game. Trải qua 3 năm hoạt động, team đã cho ra mắt 5 sản phẩm lorebook lớn nhỏ và phát hành rộng rãi cho tất cả thành viên của nhóm Gwent Việt Nam, bao gồm lorebook Northern Realms, lorebook Monster (A), lorebook Monster (B), lorebook Endless Voyage và lorebook Scoia'Tael. Lorebook tiếp theo dự kiến ra mắt trong năm 2025 sẽ là lorebook Nilfgaard!

Lorebook
Northern Realms

(đã ra mắt)

Lorebook Monster (A)

(đã ra mắt)

Lorebook Monster (B)

(đã ra mắt)

Mini Lorebook
Endless Voyage

(đã ra mắt)

Lorebook Scoia'Tael

(đã ra mắt)

Lorebook Nilfgaard

(dự kiến ra mắt vào tháng 6/2025)

NORTHERN REALMS <lorebook>

Northern Realms, với những Temeria, Redania, Kaedwen, Aedirn,... là đại diện cho các vương quốc phương Bắc trong The Witcher, gắn liền với những hình ảnh hiệp sĩ, pháp sư, quân đội có tổ chức và lòng trung thành. Đây là những vương quốc luôn phải đối mặt với chiến tranh, xung đột nội bộ, sự chia rẽ chính trị nhưng vẫn kiên cường trước sự xâm lược của Nilfgaard. Tuy không có một nền cai trị tập trung mạnh mẽ như Nilfgaard, các vương quốc phương Bắc vẫn kiên trì chống lại đế chế phương Nam nhờ lòng dũng cảm, sự lãnh đạo của các vị vua kiệt xuất.

Với tinh thần làm nổi bật chủ nghĩa anh hùng, danh dự và tinh thần của những nhân vật nổi tiếng của phương Bắc, cuốn lorebook Northern Realms sẽ mang tới các mẩu truyện, những "tình tiết quan trọng của những con người quan trọng" phương Bắc đã được xuất hiện trong tựa game Gwent. Đó là các vị vua, nữ hoàng, tướng lĩnh,... đã làm nên lịch sử của phương Bắc cho đến thời điểm hiện tại. Hi vọng các độc giả sẽ có những giờ phút "đọc sách" thú vị.

MONSTER (A) <lorebook>

Thế giới của Monster trong Gwent: The Witcher Card Game là vùng đất của những sinh vật đáng sợ, tồn tại bên ngoài nền văn minh loài người. Chúng đến từ nhiều nguồn gốc khác nhau: có loài xuất thân từ sự kiện Tinh cầu Hội tụ (Conjunction of the Spheres) như ác quỷ và ma cà rồng, có loài là sản phẩm của phép thuật hắc ám hoặc đột biến, và cũng có những sinh vật đơn giản là hiện thân của sự tàn bạo trong tự nhiên. Không giống như các vương quốc hay chủng tộc có tổ chức, quái vật không có lãnh đạo thực sự mà chỉ tuân theo bản năng sinh tồn và sức mạnh. Một số loài hoạt động theo bầy đàn như Dagon và bè lũ quái vật đầm lầy, trong khi những kẻ khác như ma cà rồng có cấu trúc xã hội phức tạp hơn. Trong thế giới Witcher và Gwent, Monster đại diện cho sự hỗn loạn thuần túy, một mối đe dọa vĩnh viễn với nhân loại, luôn rình rập trong bóng tối và chờ thời cơ săn mồi.

Cuốn Lorebook Monster A sẽ mang đến thông tin chi tiết về các loại quái vật như Insectoid, Specter, Relict, Necrophage hay Vampire; giúp các độc giả tưởng tượng được sức mạnh và sự đáng sợ của chúng đối với loài người.

MONSTER (B) <lorebook>

Thế giới của Monster trong Gwent: The Witcher Card Game là vùng đất của những sinh vật đáng sợ, tồn tại bên ngoài nền văn minh loài người. Chúng đến từ nhiều nguồn gốc khác nhau: có loài xuất thân từ sự kiện Tinh cầu Hội tụ (Conjunction of the Spheres) như ác quỷ và ma cà rồng, có loài là sản phẩm của phép thuật hắc ám hoặc đột biến, và cũng có những sinh vật đơn giản là hiện thân của sự tàn bạo trong tự nhiên. Không giống như các vương quốc hay chủng tộc có tổ chức, quái vật không có lãnh đạo thực sự mà chỉ tuân theo bản năng sinh tồn và sức mạnh. Một số loài hoạt động theo bầy đàn như Dagon và bè lũ quái vật đầm lầy, trong khi những kẻ khác như ma cà rồng có cấu trúc xã hội phức tạp hơn. Trong thế giới Witcher và Gwent, Monster đại diện cho sự hỗn loạn thuần túy, một mối đe dọa vĩnh viễn với nhân loại, luôn rình rập trong bóng tối và chờ thời cơ săn mồi.

Tiếp nối phần A, cuốn Lorebook Monster B sẽ mang đến thông tin chi tiết về các loại quái vật khác như Cursed, Dragon, Draconid, Ogroid, Elementa hay Hybrid.

ENDLESS VOYAGE <mini lorebook>

Nhằm chia sẻ và giới thiệu cốt truyện của thế giới Witcher tới với các Gwent thủ Việt Nam, Team White Frost tự hào ra mắt sản phẩm mini lorebook mang tên Endless Voyage.

Endless Voyage bao gồm những bài dịch liên quan tới các con thuyền trứ danh khắp Lục địa cũng như một vài thành phố, bến cảng nổi tiếng.

SCOIA'TAEL <lorebook>

Faction Scoia’tael trong Gwent: The Witcher Card Game đại diện cho các nhóm chiến binh du kích phi nhân loại, bao gồm yêu tinh (elves), người lùn (dwarves) và dryad. Họ chiến đấu chống lại sự cai trị của con người, sử dụng chiến thuật phục kích, du kích và đánh nhanh rút gọn. Trong Gwent, Scoia’tael nổi bật với khả năng gọi bài nhanh chóng, di chuyển quân bài linh hoạt, và tạo ra các bẫy để làm rối loạn đối thủ. Dù thiếu sự bền vững về sức mạnh lâu dài, họ bù đắp bằng chiến thuật thông minh và lối chơi linh hoạt, phù hợp với những ai thích kiểm soát nhịp độ trận đấu và làm chủ chiến trường bằng mưu mẹo thay vì sức mạnh áp đảo.

Trong thế giới The Witcher, Scoia’tael là các nhóm chiến binh du kích phi nhân loại, bao gồm yêu tinh (elves), người lùn (dwarves) và dryad. Họ chiến đấu chống lại sự thống trị của loài người, những kẻ đã dần đẩy họ ra khỏi quê hương, cướp đi đất đai và đẩy giống loài họ đến bờ vực tuyệt chủng. Với lòng căm thù sâu sắc, Scoia’tael hoạt động dưới sự hỗ trợ ngầm của Đế chế Nilfgaard, nhưng thực chất họ chỉ là con tốt trong cuộc chiến quyền lực lớn hơn. Dù mang danh nghĩa đấu tranh giành lại tự do, các hành động của họ ngày càng trở nên cực đoan, biến họ thành những kẻ khủng bố trong mắt con người. Cuộc chiến của Scoia’tael phản ánh mâu thuẫn sắc tộc, nỗi đau của những kẻ bị ruồng bỏ và cuộc đấu tranh sinh tồn của các giống loài phi nhân loại.

Cuốn lorebook Scoia'Tael sẽ mang đến cho các độc giả tiểu sử cũng như những mẩu truyện thú vị đằng sau các nhân vật chủ chốt của Scoia'Tael.